Li Chevalier

LIST OF ARTWORKS

February.24 - JUNE.26.2022

Li Chevalier, Au gré des flots, 2021, Ink on canvas, 100 x 100 cm

Li Chevalier

Li Chevalier, From Here Flows Time, 2020, Ink on canvas, 100 x 100 cm

ARTIST STATEMENT

“After my wanderings through the Western philosophy and the pictorial art, which has started in the 90's, I undertook for more than two decades to revisit Chinese ink with some technical adjustments; substitution of brush drawing by the manipulation of materials, revamping space composition, intensifying ink painting impact by introducing texture, collage, which forced me to move from rice paper to canvas. Having opted for intuition against the intellectual order, I venture into semi-abstraction where the figures and forms are to be dissolved in the mist, symbols are to be veiled under the half tone, beauty to be loaned without a “hymn of gloria”, solitude and melancholy are to be perceived but restrained from falling into romantic drama. Ink painting, by its fluidity and lyricism, imposes improvisation. (Compared to the "impasto" of the oil painting, so apt to embody rationally organized three-dimensional patterns). The ambivalence of its forms “without form”, evasive, allusive, precisely represents the quintessence of a culture, soul sister of poetry rather than of science or philosophy. My creation is thus faithful to an art that chooses to bypass the real to reach the imaginary. It is a wisdom that worships the virtue of doubt, encourages the suspension of sentence, mistrusts arguments and confrontation, which too often decline into violence.”

ARTIST BIO

A French artist born in China in 1961, Li Chevalier graduated in Fine Arts from the Central Saint Martins College of Art & Design in London, and gained her post graduate degree in Philosophy and Politics at the Sorbonne University in Paris. Now based in Paris, France, Li Chevalier has been living and working in various continents and countries between Europe, Asia and the Middle East.

At the edge of abstraction and figuration, Li Chevalier explores the expressive power of ink painting on canvas, integrating other materials and techniques (pigments, minerals, sand, paper collage and calligraphy). Using the fluidity of ink and water, she creates semi-abstract landscapes inviting the viewer to a short philosophical and spiritual retreat.

A former singer at the Chinese army opera and at the choir of the Paris Orchestra, Li Chevalier is passionate by music. While music is one of the recurrent themes in her works, she has also been staging visual-musical art events and presented monumental art and music installations, notably « Cantabile per achi », a tribute to Latvian composer Peteris Vasks, showed at the China National Opera in Beijing in 2013, in collaboration with musicians from the Paris Opera and the China Symphony Orchestra.

Li Chevalier regularly presents her works in monographic and group exhibitions internationally, in galleries, art fairs, public and private institutions such as the Museum of Contemporary Art in Beijing and the Shanghai Art Museum (China), the Contemporary Art Museum of Rome (Italy), the Asian Art Museum in Nice (France) and the French Alliance of Dubai (UAE). Her artworks are part of numerous public and private collections across the world, notably: the China National Museum of Fine Arts, the National Opera of Beijing, the French Embassy in China, the Qatar Commercial Bank and the Bernard Magrez Art Foundation.

_

FR

ARTIST STATEMENT

« Après mes pérégrinations à travers la philosophie occidentale et l'art pictural, qui ont débuté dans les années 90, j’entreprends depuis plus de deux décennies de revisiter l'encre de Chine avec quelques ajustements techniques ; substitution du dessin au pinceau par la manipulation des matériaux, modifications de la composition de l'espace, intensification des effets de la peinture à l'encre en introduisant la texture, le collage, ce qui m'a obligé à changer de support, à passer du papier de riz à la toile. Ayant opté pour l'intuition contre l'ordre intellectuel, je m'aventure dans une semi-abstraction où les figures et les formes se fondent dans la brume, les symboles se voilent sous la demi-teinte, la beauté ne se prête pas sans « hymne à la gloire », la solitude et la mélancolie se perçoivent mais sont empêchés de tomber dans le mélo-dramatique. La peinture à l'encre, par sa fluidité et son lyrisme, impose l'improvisation. (Par rapport à "l'empâtement" de la peinture à l'huile, si apte à incarner des motifs tridimensionnels rationnellement organisés). L'ambivalence de ses formes « sans forme », évasives, allusives, représente justement la quintessence d'une culture, âme soeur de la poésie plutôt que de la science ou de la philosophie. Ma création est ainsi fidèle à un art qui choisit de contourner le réel pour atteindre l'imaginaire. C'est une sagesse qui vénère la vertu du doute, encourage la suspension des mots, se méfie des arguments et de l'affrontement, qui trop souvent se transforment en violence. »

ARTIST BIO

Artiste française née en Chine en 1961, Li Chevalier est diplômée des Beaux-Arts du Central Saint Martins College of Art & Design de Londres, et a obtenu son diplôme d'études supérieures en philosophie et politique à l'Université de la Sorbonne à Paris. Aujourd'hui basée à Paris, en France, Li Chevalier a vécu et travaillé sur divers continents et pays entre l'Europe, l'Asie et le Moyen-Orient.

A la lisière de l'abstraction et de la figuration, Li Chevalier explore le pouvoir expressif de la peinture à l'encre sur toile, y intégrant d'autres matériaux et techniques (pigments, minéraux, sable, collage de papier et calligraphie). Utilisant la fluidité de l'encre et de l'eau, elle crée des paysages semi-abstraits qui invitent le spectateur à une brève retraite philosophique et spirituelle.

Ancienne chanteuse à l'opéra de l'armée chinoise et au choeur de l'Orchestre de Paris, Li Chevalier est passionnée par la musique. Si la musique est l'un des thèmes récurrents dans ses oeuvres, elle a également organisé des événements d'art visuel et musical et présenté des installations artistiques et musicales monumentales, notamment « Cantabile per achi », un hommage au compositeur letton Peteris Vasks, présenté à l’Opéra National de Chine à Pékin en 2013, en collaboration avec des musiciens de l'Opéra de Paris et de l'Orchestre symphonique de Chine.

Li Chevalier présente régulièrement ses oeuvres dans des expositions monographiques et collectives à l'international, dans des galeries, des foires d'art, des institutions publiques et privées telles que le Musée d'Art Contemporain de Pékin et le Musée d'Art de Shanghai (Chine), le Musée d'Art Contemporain de Rome (Italie) , le Musée des Arts Asiatiques de Nice (France) et l'Alliance Française de Dubaï (EAU). Ses oeuvres font partie de nombreuses collections publiques et privées à travers le monde, notamment : le Musée national des beaux-arts de Chine, l'Opéra national de Pékin, l'Ambassade de France en Chine, la Qatar Commercial Bank et la Fondation Bernard Magrez.